51:1
وَالذّٰرِیٰتِ ذَرْوًا ۟ۙوَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا ١
By the winds that scatter far and wide,
51:2
فَالْحٰمِلٰتِ وِقْرًا ۟ۙفَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا ٢
then the clouds carrying their heavy load,
51:3
فَالْجٰرِیٰتِ یُسْرًا ۟ۙفَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرٗا ٣
then the ships gliding with ease,
51:4
فَالْمُقَسِّمٰتِ اَمْرًا ۟ۙفَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا ٤
then the angels distributing matters by command.
51:5
اِنَّمَا تُوْعَدُوْنَ لَصَادِقٌ ۟ۙإِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ ٥
What you are promised is surely true,
51:6
وَّاِنَّ الدِّیْنَ لَوَاقِعٌ ۟ؕوَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٞ ٦
and the Judgment will certainly take place.
51:7
وَالسَّمَآءِ ذَاتِ الْحُبُكِ ۟ۙوَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡحُبُكِ ٧
By the sky with its beautiful patterns,
51:8
اِنَّكُمْ لَفِیْ قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ ۟ۙإِنَّكُمۡ لَفِي قَوۡلٖ مُّخۡتَلِفٖ ٨
you are certainly caught in conflicting claims.
51:9
یُّؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ اُفِكَ ۟ؕيُؤۡفَكُ عَنۡهُ مَنۡ أُفِكَ ٩
Turned away from the truth is whoever has been turned away.
51:10
قُتِلَ الْخَرّٰصُوْنَ ۟ۙقُتِلَ ٱلۡخَرَّٰصُونَ ١٠
Ruined are those who speak on guesswork,
51:11
الَّذِیْنَ هُمْ فِیْ غَمْرَةٍ سَاهُوْنَ ۟ۙٱلَّذِينَ هُمۡ فِي غَمۡرَةٖ سَاهُونَ ١١
those lost in confusion and heedless.
51:12
یَسْـَٔلُوْنَ اَیَّانَ یَوْمُ الدِّیْنِ ۟ؕيَسۡـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلدِّينِ ١٢
They ask, 'When will the Day of Judgment be?'
51:13
یَوْمَ هُمْ عَلَی النَّارِ یُفْتَنُوْنَ ۟يَوۡمَ هُمۡ عَلَى ٱلنَّارِ يُفۡتَنُونَ ١٣
It will be the Day they are tormented over the Fire.
51:14
ذُوْقُوْا فِتْنَتَكُمْ ؕ هٰذَا الَّذِیْ كُنْتُمْ بِهٖ تَسْتَعْجِلُوْنَ ۟ذُوقُواْ فِتۡنَتَكُمۡ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تَسۡتَعۡجِلُونَ ١٤
'Taste your torment. This is what you were asking to be hastened.'
51:15
اِنَّ الْمُتَّقِیْنَ فِیْ جَنّٰتٍ وَّعُیُوْنٍ ۟ۙإِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَعُيُونٍ ١٥
Surely those mindful of Allah will be among gardens and springs,
51:16
اٰخِذِیْنَ مَاۤ اٰتٰىهُمْ رَبُّهُمْ ؕ اِنَّهُمْ كَانُوْا قَبْلَ ذٰلِكَ مُحْسِنِیْنَ ۟ؕءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُحۡسِنِينَ ١٦
receiving what their Lord has given them. Before this, they were people who did good.
51:17
كَانُوْا قَلِیْلًا مِّنَ الَّیْلِ مَا یَهْجَعُوْنَ ۟كَانُواْ قَلِيلٗا مِّنَ ٱلَّيۡلِ مَا يَهۡجَعُونَ ١٧
They used to sleep only a little of the night,
51:18
وَبِالْاَسْحَارِ هُمْ یَسْتَغْفِرُوْنَ ۟وَبِٱلۡأَسۡحَارِ هُمۡ يَسۡتَغۡفِرُونَ ١٨
and before dawn they would ask forgiveness.
51:19
وَفِیْۤ اَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّآىِٕلِ وَالْمَحْرُوْمِ ۟وَفِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقّٞ لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ ١٩
And in their wealth was a rightful share for the one who asks and the one deprived.
51:20
وَفِی الْاَرْضِ اٰیٰتٌ لِّلْمُوْقِنِیْنَ ۟ۙوَفِي ٱلۡأَرۡضِ ءَايَٰتٞ لِّلۡمُوقِنِينَ ٢٠
On the earth are signs for those with certainty,
51:21
وَفِیْۤ اَنْفُسِكُمْ ؕ اَفَلَا تُبْصِرُوْنَ ۟وَفِيٓ أَنفُسِكُمۡۚ أَفَلَا تُبۡصِرُونَ ٢١
and also within yourselves. Will you not see?
51:22
وَفِی السَّمَآءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوْعَدُوْنَ ۟وَفِي ٱلسَّمَآءِ رِزۡقُكُمۡ وَمَا تُوعَدُونَ ٢٢
And in the sky is your provision and what you are promised.
51:23
فَوَرَبِّ السَّمَآءِ وَالْاَرْضِ اِنَّهٗ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَاۤ اَنَّكُمْ تَنْطِقُوْنَ ۟۠فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ إِنَّهُۥ لَحَقّٞ مِّثۡلَ مَآ أَنَّكُمۡ تَنطِقُونَ ٢٣
By the Lord of the sky and the earth, this is surely true, just as surely as you speak.
51:24
هَلْ اَتٰىكَ حَدِیْثُ ضَیْفِ اِبْرٰهِیْمَ الْمُكْرَمِیْنَ ۟ۘهَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ضَيۡفِ إِبۡرَٰهِيمَ ٱلۡمُكۡرَمِينَ ٢٤
Has the story of Abraham's honored guests reached you?
Showing 0 of 36 more āyahs