68:1
نٓ وَالْقَلَمِ وَمَا یَسْطُرُوْنَ ۟ۙنٓۚ وَٱلۡقَلَمِ وَمَا يَسۡطُرُونَ ١
Nun. By the pen and what they write,
68:2
مَاۤ اَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُوْنٍ ۟ۚمَآ أَنتَ بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ بِمَجۡنُونٖ ٢
by your Lord's grace, you are not mad.
68:3
وَاِنَّ لَكَ لَاَجْرًا غَیْرَ مَمْنُوْنٍ ۟ۚوَإِنَّ لَكَ لَأَجۡرًا غَيۡرَ مَمۡنُونٖ ٣
You will certainly have an unfailing reward.
68:4
وَاِنَّكَ لَعَلٰی خُلُقٍ عَظِیْمٍ ۟وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٖ ٤
And you are truly a person of outstanding character.
68:5
فَسَتُبْصِرُ وَیُبْصِرُوْنَ ۟ۙفَسَتُبۡصِرُ وَيُبۡصِرُونَ ٥
Soon you will see, and they will see,
68:6
بِاَیِّىكُمُ الْمَفْتُوْنُ ۟بِأَييِّكُمُ ٱلۡمَفۡتُونُ ٦
which of you is truly afflicted with madness.
68:7
اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِیْلِهٖ ۪ وَهُوَ اَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِیْنَ ۟إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ ٧
Surely your Lord knows best who has strayed from His way, and He knows best who is rightly guided.
68:8
فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِیْنَ ۟فَلَا تُطِعِ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٨
So do not obey those who deny the truth.
68:9
وَدُّوْا لَوْ تُدْهِنُ فَیُدْهِنُوْنَ ۟وَدُّواْ لَوۡ تُدۡهِنُ فَيُدۡهِنُونَ ٩
They wish you would compromise, so they too could compromise.
68:10
وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِیْنٍ ۟ۙوَلَا تُطِعۡ كُلَّ حَلَّافٖ مَّهِينٍ ١٠
And do not obey any worthless person who constantly swears oaths,
68:11
هَمَّازٍ مَّشَّآءٍ بِنَمِیْمٍ ۟ۙهَمَّازٖ مَّشَّآءِۭ بِنَمِيمٖ ١١
who finds fault with others and goes about spreading gossip,
68:12
مَّنَّاعٍ لِّلْخَیْرِ مُعْتَدٍ اَثِیْمٍ ۟ۙمَّنَّاعٖ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ ١٢
who prevents good, crosses limits, and persists in sin,
68:13
عُتُلٍّ بَعْدَ ذٰلِكَ زَنِیْمٍ ۟ۙعُتُلِّۭ بَعۡدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ ١٣
harsh, and beyond all that, notoriously corrupt,
68:14
اَنْ كَانَ ذَا مَالٍ وَّبَنِیْنَ ۟ؕأَن كَانَ ذَا مَالٖ وَبَنِينَ ١٤
simply because he has wealth and sons.
68:15
اِذَا تُتْلٰی عَلَیْهِ اٰیٰتُنَا قَالَ اَسَاطِیْرُ الْاَوَّلِیْنَ ۟إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ١٥
When Our signs are recited to him, he says, 'Legends of earlier peoples!'
68:16
سَنَسِمُهٗ عَلَی الْخُرْطُوْمِ ۟سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلۡخُرۡطُومِ ١٦
We will mark him on the snout.
68:17
اِنَّا بَلَوْنٰهُمْ كَمَا بَلَوْنَاۤ اَصْحٰبَ الْجَنَّةِ ۚ اِذْ اَقْسَمُوْا لَیَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِیْنَ ۟ۙإِنَّا بَلَوۡنَٰهُمۡ كَمَا بَلَوۡنَآ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ إِذۡ أَقۡسَمُواْ لَيَصۡرِمُنَّهَا مُصۡبِحِينَ ١٧
We have tested them just as We tested the owners of the garden when they swore they would harvest its fruit in the morning
68:18
وَلَا یَسْتَثْنُوْنَ ۟وَلَا يَسۡتَثۡنُونَ ١٨
without making any exception.
68:19
فَطَافَ عَلَیْهَا طَآىِٕفٌ مِّنْ رَّبِّكَ وَهُمْ نَآىِٕمُوْنَ ۟فَطَافَ عَلَيۡهَا طَآئِفٞ مِّن رَّبِّكَ وَهُمۡ نَآئِمُونَ ١٩
Then a visitation from your Lord swept over it while they slept,
68:20
فَاَصْبَحَتْ كَالصَّرِیْمِ ۟ۙفَأَصۡبَحَتۡ كَٱلصَّرِيمِ ٢٠
and by morning it was like a field completely stripped.
68:21
فَتَنَادَوْا مُصْبِحِیْنَ ۟ۙفَتَنَادَوۡاْ مُصۡبِحِينَ ٢١
They called out to one another at daybreak,
68:22
اَنِ اغْدُوْا عَلٰی حَرْثِكُمْ اِنْ كُنْتُمْ صٰرِمِیْنَ ۟أَنِ ٱغۡدُواْ عَلَىٰ حَرۡثِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰرِمِينَ ٢٢
'Go early to your field if you are going to harvest.'
68:23
فَانْطَلَقُوْا وَهُمْ یَتَخَافَتُوْنَ ۟ۙفَٱنطَلَقُواْ وَهُمۡ يَتَخَٰفَتُونَ ٢٣
So they set out, whispering to one another,
68:24
اَنْ لَّا یَدْخُلَنَّهَا الْیَوْمَ عَلَیْكُمْ مِّسْكِیْنٌ ۟ۙأَن لَّا يَدۡخُلَنَّهَا ٱلۡيَوۡمَ عَلَيۡكُم مِّسۡكِينٞ ٢٤
'Make sure no poor person enters it today.'
Showing 0 of 28 more āyahs