79:1
وَالنّٰزِعٰتِ غَرْقًا ۟ۙوَٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرۡقٗا ١
By those who pull out with force,
79:2
وَّالنّٰشِطٰتِ نَشْطًا ۟ۙوَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشۡطٗا ٢
and those who draw out gently,
79:3
وَّالسّٰبِحٰتِ سَبْحًا ۟ۙوَٱلسَّٰبِحَٰتِ سَبۡحٗا ٣
and those who glide swiftly,
79:4
فَالسّٰبِقٰتِ سَبْقًا ۟ۙفَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبۡقٗا ٤
then race ahead,
79:5
فَالْمُدَبِّرٰتِ اَمْرًا ۟ۘفَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ أَمۡرٗا ٥
and carry out their appointed tasks.
79:6
یَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ ۟ۙيَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ ٦
On the Day when the first blast will shake everything,
79:7
تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ۟ؕتَتۡبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ ٧
followed by another,
79:8
قُلُوْبٌ یَّوْمَىِٕذٍ وَّاجِفَةٌ ۟ۙقُلُوبٞ يَوۡمَئِذٖ وَاجِفَةٌ ٨
hearts that Day will be trembling,
79:9
اَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ ۟ۘأَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ ٩
their eyes lowered in fear.
79:10
یَقُوْلُوْنَ ءَاِنَّا لَمَرْدُوْدُوْنَ فِی الْحَافِرَةِ ۟ؕيَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ ١٠
They say, “Will we really be brought back to our former state,
79:11
ءَاِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً ۟ؕأَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا نَّخِرَةٗ ١١
even after we have become decayed bones?”
79:12
قَالُوْا تِلْكَ اِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ۟ۘقَالُواْ تِلۡكَ إِذٗا كَرَّةٌ خَاسِرَةٞ ١٢
They say, “Then that would be a losing return!”
79:13
فَاِنَّمَا هِیَ زَجْرَةٌ وَّاحِدَةٌ ۟ۙفَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ ١٣
But it will take only one mighty blast,
79:14
فَاِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ ۟ؕفَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ ١٤
and suddenly they will be back above ground.
79:15
هَلْ اَتٰىكَ حَدِیْثُ مُوْسٰی ۟ۘهَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ ١٥
Has the story of Musa reached you?
79:16
اِذْ نَادٰىهُ رَبُّهٗ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًی ۟ۚإِذۡ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوًى ١٦
His Lord called him in the sacred valley of Ṭuwā:
79:17
اِذْهَبْ اِلٰی فِرْعَوْنَ اِنَّهٗ طَغٰی ۟ؗۖٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ ١٧
“Go to Pharaoh. He has truly crossed all limits.
79:18
فَقُلْ هَلْ لَّكَ اِلٰۤی اَنْ تَزَكّٰی ۟ۙفَقُلۡ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ ١٨
And say, ‘Are you willing to purify yourself?
79:19
وَاَهْدِیَكَ اِلٰی رَبِّكَ فَتَخْشٰی ۟ۚوَأَهۡدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخۡشَىٰ ١٩
Let me guide you to your Lord, so that you may stand in awe of Him.’”
79:20
فَاَرٰىهُ الْاٰیَةَ الْكُبْرٰی ۟ؗۖفَأَرَىٰهُ ٱلۡأٓيَةَ ٱلۡكُبۡرَىٰ ٢٠
Then Musa showed him the great sign.
79:21
فَكَذَّبَ وَعَصٰی ۟ؗۖفَكَذَّبَ وَعَصَىٰ ٢١
But Pharaoh rejected it and disobeyed.
79:22
ثُمَّ اَدْبَرَ یَسْعٰی ۟ؗۖثُمَّ أَدۡبَرَ يَسۡعَىٰ ٢٢
Then he turned away, working against the truth.
79:23
فَحَشَرَ فَنَادٰی ۟ؗۖفَحَشَرَ فَنَادَىٰ ٢٣
He gathered his people and called out,
79:24
فَقَالَ اَنَا رَبُّكُمُ الْاَعْلٰی ۟ؗۖفَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلۡأَعۡلَىٰ ٢٤
saying, “I am your highest lord!”
Showing 0 of 22 more āyahs