80:1
عَبَسَ وَتَوَلّٰۤی ۟ۙعَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ ١
He frowned and turned away
80:2
اَنْ جَآءَهُ الْاَعْمٰى ۟ؕأَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ ٢
because the blind man came to him.
80:3
وَمَا یُدْرِیْكَ لَعَلَّهٗ یَزَّ ۟ۙوَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ ٣
But how could you know? Perhaps he might have grown in purity,
80:4
اَوْ یَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرٰى ۟ؕأَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ ٤
or taken the reminder to heart and benefited from it.
80:5
اَمَّا مَنِ اسْتَغْنٰى ۟ۙأَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ ٥
As for the one who thinks he has no need,
80:6
فَاَنْتَ لَهٗ تَصَدّٰى ۟ؕفَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ ٦
you give him your attention,
80:7
وَمَا عَلَیْكَ اَلَّا یَزَّكّٰى ۟ؕوَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ ٧
though you are not responsible if he refuses to become pure.
80:8
وَاَمَّا مَنْ جَآءَكَ یَسْعٰى ۟ۙوَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ ٨
But as for the one who came to you eagerly,
80:9
وَهُوَ یَخْشٰى ۟ۙوَهُوَ يَخۡشَىٰ ٩
with fear of Allah in his heart,
80:10
فَاَنْتَ عَنْهُ تَلَهّٰى ۟ۚفَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ ١٠
you were distracted from him.
80:11
كَلَّاۤ اِنَّهَا تَذْكِرَةٌ ۟ۚكـَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٞ ١١
No! This is truly a reminder.
80:12
فَمَنْ شَآءَ ذَكَرَهٗ ۟ۘفَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ١٢
So whoever wishes may take it to heart.
80:13
فِیْ صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ ۟ۙفِي صُحُفٖ مُّكَرَّمَةٖ ١٣
It is recorded on honored pages,
80:14
مَّرْفُوْعَةٍ مُّطَهَّرَةٍۭ ۟ۙمَّرۡفُوعَةٖ مُّطَهَّرَةِۭ ١٤
raised high and kept pure,
80:15
بِاَیْدِیْ سَفَرَةٍ ۟ۙبِأَيۡدِي سَفَرَةٖ ١٥
in the hands of messengers,
80:16
كِرَامٍ بَرَرَةٍ ۟ؕكِرَامِۭ بَرَرَةٖ ١٦
noble and devoted.
80:17
قُتِلَ الْاِنْسَانُ مَاۤ اَكْفَرَهٗ ۟ؕقُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ ١٧
How ungrateful human beings can be!
80:18
مِنْ اَیِّ شَیْءٍ خَلَقَهٗ ۟ؕمِنۡ أَيِّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥ ١٨
From what did Allah create them?
80:19
مِنْ نُّطْفَةٍ ؕ خَلَقَهٗ فَقَدَّرَهٗ ۟ۙمِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ ١٩
From a tiny drop. He created them and determined their course.
80:20
ثُمَّ السَّبِیْلَ یَسَّرَهٗ ۟ۙثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ ٢٠
Then He made the way easy for them.
80:21
ثُمَّ اَمَاتَهٗ فَاَقْبَرَهٗ ۟ۙثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقۡبَرَهُۥ ٢١
Then He causes them to die and be buried.
80:22
ثُمَّ اِذَا شَآءَ اَنْشَرَهٗ ۟ؕثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ ٢٢
Then, when He wills, He will raise them back to life.
80:23
كَلَّا لَمَّا یَقْضِ مَاۤ اَمَرَهٗ ۟ؕكـَلَّا لَمَّا يَقۡضِ مَآ أَمَرَهُۥ ٢٣
No! Human beings have still not fulfilled what He commanded them.
80:24
فَلْیَنْظُرِ الْاِنْسَانُ اِلٰى طَعَامِهٖۤ ۟ۙفَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ ٢٤
Let people look carefully at their food:
Showing 0 of 18 more āyahs