82:1
اِذَا السَّمَآءُ انْفَطَرَتْ ۟ۙإِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ ١
When the sky breaks apart,
82:2
وَاِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْ ۟ۙوَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ ٢
when the stars scatter,
82:3
وَاِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ ۟ۙوَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ ٣
when the seas burst open,
82:4
وَاِذَا الْقُبُوْرُ بُعْثِرَتْ ۟ۙوَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ ٤
and when the graves are turned inside out—
82:5
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَاَخَّرَتْ ۟ؕعَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ ٥
every person will know what they sent ahead and what they left behind.
82:6
یٰۤاَیُّهَا الْاِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِیْمِ ۟ۙيَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ ٦
O human being! What has deceived you about your generous Lord,
82:7
الَّذِیْ خَلَقَكَ فَسَوّٰىكَ فَعَدَلَكَ ۟ۙٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ ٧
who created you, formed you, and gave you balance,
82:8
فِیْۤ اَیِّ صُوْرَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ ۟ؕفِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ ٨
shaping you in whatever form He willed?
82:9
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُوْنَ بِالدِّیْنِ ۟ۙكـَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ ٩
Yet you still deny the Judgment!
82:10
وَاِنَّ عَلَیْكُمْ لَحٰفِظِیْنَ ۟ۙوَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ ١٠
There are certainly watchers over you,
82:11
كِرَامًا كَاتِبِیْنَ ۟ۙكِرَامٗا كَٰتِبِينَ ١١
noble recorders,
82:12
یَعْلَمُوْنَ مَا تَفْعَلُوْنَ ۟يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ ١٢
who know what you do.
82:13
اِنَّ الْاَبْرَارَ لَفِیْ نَعِیْمٍ ۟ۙإِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ ١٣
The righteous will certainly be in bliss,
82:14
وَاِنَّ الْفُجَّارَ لَفِیْ جَحِیْمٍ ۟ۚۖوَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ ١٤
while the wicked will certainly be in Hell.
82:15
یَّصْلَوْنَهَا یَوْمَ الدِّیْنِ ۟يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ ١٥
They will enter it on the Day of Judgment,
82:16
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآىِٕبِیْنَ ۟ؕوَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ ١٦
and they will not be able to escape from it.
82:17
وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا یَوْمُ الدِّیْنِ ۟ۙوَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ ١٧
And what could make you understand what the Day of Judgment is?
82:18
ثُمَّ مَاۤ اَدْرٰىكَ مَا یَوْمُ الدِّیْنِ ۟ؕثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ ١٨
Again, what could make you understand what the Day of Judgment is?
82:19
یَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَیْـًٔا ؕ وَالْاَمْرُ یَوْمَىِٕذٍ لِّلّٰهِ ۟۠يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡـٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ ١٩
It is the Day when no soul will have the power to do anything for another soul. All authority that Day belongs to Allah.
NEXT SURAH↓
المطففين83. Al-Muṭaffifīn
36 āyahs · Meccan · Start at āyah 1
At the bottom, scroll again or swipe up to continue
Read next Surah →End of Surah 82