83:1
وَیْلٌ لِّلْمُطَفِّفِیْنَ ۟ۙوَيۡلٞ لِّلۡمُطَفِّفِينَ ١
Ruin awaits those who cheat others—
83:2
الَّذِیْنَ اِذَا اكْتَالُوْا عَلَی النَّاسِ یَسْتَوْفُوْنَ ۟ؗۖٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ ٢
those who demand the full measure when receiving from people,
83:3
وَاِذَا كَالُوْهُمْ اَوْ وَّزَنُوْهُمْ یُخْسِرُوْنَ ۟ؕوَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ ٣
but when they measure or weigh for others, they give them less.
83:4
اَلَا یَظُنُّ اُولٰٓىِٕكَ اَنَّهُمْ مَّبْعُوْثُوْنَ ۟ۙأَلَا يَظُنُّ أُوْلَٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ ٤
Do they not think that they will be raised again
83:5
لِیَوْمٍ عَظِیْمٍ ۟ۙلِيَوۡمٍ عَظِيمٖ ٥
for a tremendous Day—
83:6
یَّوْمَ یَقُوْمُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعٰلَمِیْنَ ۟ؕيَوۡمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٦
the Day all people will stand before the Lord of all worlds?
83:7
كَلَّاۤ اِنَّ كِتٰبَ الْفُجَّارِ لَفِیْ سِجِّیْنٍ ۟ؕكـَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٖ ٧
No! The record of the wicked is certainly in Sijjīn.
83:8
وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا سِجِّیْنٌ ۟ؕوَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا سِجِّينٞ ٨
And what could make you understand what Sijjīn is?
83:9
كِتٰبٌ مَّرْقُوْمٌ ۟ؕكِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ ٩
A record firmly written.
83:10
وَیْلٌ یَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ ۟ۙوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ١٠
Ruin that Day awaits those who deny—
83:11
الَّذِیْنَ یُكَذِّبُوْنَ بِیَوْمِ الدِّیْنِ ۟ؕٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ ١١
those who deny the Day of Judgment.
83:12
وَمَا یُكَذِّبُ بِهٖۤ اِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ اَثِیْمٍ ۟ۙوَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ ١٢
And no one denies it except every sinful person who crosses the limits.
83:13
اِذَا تُتْلٰی عَلَیْهِ اٰیٰتُنَا قَالَ اَسَاطِیْرُ الْاَوَّلِیْنَ ۟ؕإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ١٣
When Our verses are recited to him, he says, “Stories of people from long ago!”
83:14
كَلَّا بَلْ ٚ رَانَ عَلٰی قُلُوْبِهِمْ مَّا كَانُوْا یَكْسِبُوْنَ ۟كـَلَّاۖ بَلۡۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ١٤
No! Instead, what they kept doing has covered their hearts like a stain.
83:15
كَلَّاۤ اِنَّهُمْ عَنْ رَّبِّهِمْ یَوْمَىِٕذٍ لَّمَحْجُوْبُوْنَ ۟ؕكـَلَّآ إِنَّهُمۡ عَن رَّبِّهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّمَحۡجُوبُونَ ١٥
No! On that Day they will certainly be shut away from their Lord.
83:16
ثُمَّ اِنَّهُمْ لَصَالُوا الْجَحِیْمِ ۟ؕثُمَّ إِنَّهُمۡ لَصَالُواْ ٱلۡجَحِيمِ ١٦
Then they will certainly enter Hell.
83:17
ثُمَّ یُقَالُ هٰذَا الَّذِیْ كُنْتُمْ بِهٖ تُكَذِّبُوْنَ ۟ؕثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ١٧
Then they will be told, “This is what you used to deny.”
83:18
كَلَّاۤ اِنَّ كِتٰبَ الْاَبْرَارِ لَفِیْ عِلِّیِّیْنَ ۟ؕكـَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡأَبۡرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ ١٨
No! The record of the righteous is certainly in ʿIlliyyīn.
83:19
وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا عِلِّیُّوْنَ ۟ؕوَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ ١٩
And what could make you understand what ʿIlliyyīn is?
83:20
كِتٰبٌ مَّرْقُوْمٌ ۟ۙكِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ ٢٠
A record firmly written,
83:21
یَّشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُوْنَ ۟ؕيَشۡهَدُهُ ٱلۡمُقَرَّبُونَ ٢١
witnessed by those brought near to Allah.
83:22
اِنَّ الْاَبْرَارَ لَفِیْ نَعِیْمٍ ۟ۙإِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ٢٢
The righteous will certainly be in bliss,
83:23
عَلَی الْاَرَآىِٕكِ یَنْظُرُوْنَ ۟ۙعَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ ٢٣
relaxing on raised couches, looking on.
83:24
تَعْرِفُ فِیْ وُجُوْهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِیْمِ ۟ۚتَعۡرِفُ فِي وُجُوهِهِمۡ نَضۡرَةَ ٱلنَّعِيمِ ٢٤
You will recognize the glow of happiness on their faces.
Showing 0 of 12 more āyahs