Āyahs 25–48 of 135 ← Previous Next āyahs → 20:25
قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِیْ صَدْرِیْ ۟ۙ قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي ٢٥
Moses said, 'My Lord, open my heart for me,
20:26
وَیَسِّرْ لِیْۤ اَمْرِیْ ۟ۙ وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي ٢٦
make my task easy for me,
20:27
وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّنْ لِّسَانِیْ ۟ۙ وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي ٢٧
and loosen the knot from my tongue,
20:28
یَفْقَهُوْا قَوْلِیْ ۪۟ يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي ٢٨
so they may understand my speech.
20:29
وَاجْعَلْ لِّیْ وَزِیْرًا مِّنْ اَهْلِیْ ۟ۙ وَٱجۡعَل لِّي وَزِيرٗا مِّنۡ أَهۡلِي ٢٩
And appoint for me a helper from my family,
20:30
هٰرُوْنَ اَخِی ۟ۙ هَٰرُونَ أَخِي ٣٠
Aaron, my brother.
20:31
اشْدُدْ بِهٖۤ اَزْرِیْ ۟ۙ ٱشۡدُدۡ بِهِۦٓ أَزۡرِي ٣١
Strengthen me through him,
20:32
وَاَشْرِكْهُ فِیْۤ اَمْرِیْ ۟ۙ وَأَشۡرِكۡهُ فِيٓ أَمۡرِي ٣٢
and let him share in my mission,
20:33
كَیْ نُسَبِّحَكَ كَثِیْرًا ۟ۙ كَيۡ نُسَبِّحَكَ كَثِيرٗا ٣٣
so that we may glorify You greatly
20:34
وَّنَذْكُرَكَ كَثِیْرًا ۟ؕ وَنَذۡكُرَكَ كَثِيرًا ٣٤
and remember You greatly.
20:35
اِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَصِیْرًا ۟ إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرٗا ٣٥
You have always seen us.'
20:36
قَالَ قَدْ اُوْتِیْتَ سُؤْلَكَ یٰمُوْسٰی ۟ قَالَ قَدۡ أُوتِيتَ سُؤۡلَكَ يَٰمُوسَىٰ ٣٦
He said, 'Moses, your request has been granted.
20:37
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَیْكَ مَرَّةً اُخْرٰۤی ۟ۙ وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَيۡكَ مَرَّةً أُخۡرَىٰٓ ٣٧
And We certainly favored you once before,
20:38
اِذْ اَوْحَیْنَاۤ اِلٰۤی اُمِّكَ مَا یُوْحٰۤی ۟ۙ إِذۡ أَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰٓ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰٓ ٣٨
when We inspired your mother with what was inspired:
20:39
اَنِ اقْذِفِیْهِ فِی التَّابُوْتِ فَاقْذِفِیْهِ فِی الْیَمِّ فَلْیُلْقِهِ الْیَمُّ بِالسَّاحِلِ یَاْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّیْ وَعَدُوٌّ لَّهٗ ؕ وَاَلْقَیْتُ عَلَیْكَ مَحَبَّةً مِّنِّیْ ۚ۬ وَلِتُصْنَعَ عَلٰی عَیْنِیْ ۟ۘ أَنِ ٱقۡذِفِيهِ فِي ٱلتَّابُوتِ فَٱقۡذِفِيهِ فِي ٱلۡيَمِّ فَلۡيُلۡقِهِ ٱلۡيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ يَأۡخُذۡهُ عَدُوّٞ لِّي وَعَدُوّٞ لَّهُۥۚ وَأَلۡقَيۡتُ عَلَيۡكَ مَحَبَّةٗ مِّنِّي وَلِتُصۡنَعَ عَلَىٰ عَيۡنِيٓ ٣٩
Put him into the chest, then cast it into the river, and the river will throw it onto the shore, where an enemy of Mine and an enemy of his will take him. And I placed upon you love from Me, so that you would be raised under My watchful care.
20:40
اِذْ تَمْشِیْۤ اُخْتُكَ فَتَقُوْلُ هَلْ اَدُلُّكُمْ عَلٰی مَنْ یَّكْفُلُهٗ ؕ فَرَجَعْنٰكَ اِلٰۤی اُمِّكَ كَیْ تَقَرَّ عَیْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ ؕ۬ وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّیْنٰكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنّٰكَ فُتُوْنًا ۫۬ فَلَبِثْتَ سِنِیْنَ فِیْۤ اَهْلِ مَدْیَنَ ۙ۬ ثُمَّ جِئْتَ عَلٰی قَدَرٍ یّٰمُوْسٰی ۟ إِذۡ تَمۡشِيٓ أُخۡتُكَ فَتَقُولُ هَلۡ أَدُلُّكُمۡ عَلَىٰ مَن يَكۡفُلُهُۥۖ فَرَجَعۡنَٰكَ إِلَىٰٓ أُمِّكَ كَيۡ تَقَرَّ عَيۡنُهَا وَلَا تَحۡزَنَۚ وَقَتَلۡتَ نَفۡسٗا فَنَجَّيۡنَٰكَ مِنَ ٱلۡغَمِّ وَفَتَنَّٰكَ فُتُونٗاۚ فَلَبِثۡتَ سِنِينَ فِيٓ أَهۡلِ مَدۡيَنَ ثُمَّ جِئۡتَ عَلَىٰ قَدَرٖ يَٰمُوسَىٰ ٤٠
Your sister went along and said, Shall I direct you to someone who can care for him? So We returned you to your mother so that her eyes would be comforted and she would not grieve. Then you killed a person, and We rescued you from distress and tested you through many trials. You stayed for years among the people of Madyan, then you came at the appointed time, Moses.
20:41
وَاصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِیْ ۟ۚ وَٱصۡطَنَعۡتُكَ لِنَفۡسِي ٤١
And I prepared you for Myself.
20:42
اِذْهَبْ اَنْتَ وَاَخُوْكَ بِاٰیٰتِیْ وَلَا تَنِیَا فِیْ ذِكْرِیْ ۟ۚ ٱذۡهَبۡ أَنتَ وَأَخُوكَ بِـَٔايَٰتِي وَلَا تَنِيَا فِي ذِكۡرِي ٤٢
Go, you and your brother, with My signs, and do not grow slack in remembering Me.
20:43
اِذْهَبَاۤ اِلٰی فِرْعَوْنَ اِنَّهٗ طَغٰی ۟ۚۖ ٱذۡهَبَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ ٤٣
Go, both of you, to Pharaoh. He has truly exceeded all bounds.
20:44
فَقُوْلَا لَهٗ قَوْلًا لَّیِّنًا لَّعَلَّهٗ یَتَذَكَّرُ اَوْ یَخْشٰی ۟ فَقُولَا لَهُۥ قَوۡلٗا لَّيِّنٗا لَّعَلَّهُۥ يَتَذَكَّرُ أَوۡ يَخۡشَىٰ ٤٤
But speak to him gently, so that perhaps he may take heed or stand in awe.'
20:45
قَالَا رَبَّنَاۤ اِنَّنَا نَخَافُ اَنْ یَّفْرُطَ عَلَیْنَاۤ اَوْ اَنْ یَّطْغٰی ۟ قَالَا رَبَّنَآ إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفۡرُطَ عَلَيۡنَآ أَوۡ أَن يَطۡغَىٰ ٤٥
They said, 'Our Lord, we fear that he may act against us quickly or become even more oppressive.'
20:46
قَالَ لَا تَخَافَاۤ اِنَّنِیْ مَعَكُمَاۤ اَسْمَعُ وَاَرٰی ۟ قَالَ لَا تَخَافَآۖ إِنَّنِي مَعَكُمَآ أَسۡمَعُ وَأَرَىٰ ٤٦
He said, 'Do not be afraid. I am with you both, hearing and seeing.
20:47
فَاْتِیٰهُ فَقُوْلَاۤ اِنَّا رَسُوْلَا رَبِّكَ فَاَرْسِلْ مَعَنَا بَنِیْۤ اِسْرَآءِیْلَ ۙ۬ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ ؕ قَدْ جِئْنٰكَ بِاٰیَةٍ مِّنْ رَّبِّكَ ؕ وَالسَّلٰمُ عَلٰی مَنِ اتَّبَعَ الْهُدٰی ۟ فَأۡتِيَاهُ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرۡسِلۡ مَعَنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ وَلَا تُعَذِّبۡهُمۡۖ قَدۡ جِئۡنَٰكَ بِـَٔايَةٖ مِّن رَّبِّكَۖ وَٱلسَّلَٰمُ عَلَىٰ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلۡهُدَىٰٓ ٤٧
Go to him and say: We are two messengers from your Lord. So send the Children of Israel with us and do not torment them. We have brought you a sign from your Lord. Peace is upon whoever follows guidance.
20:48
اِنَّا قَدْ اُوْحِیَ اِلَیْنَاۤ اَنَّ الْعَذَابَ عَلٰی مَنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰی ۟ إِنَّا قَدۡ أُوحِيَ إِلَيۡنَآ أَنَّ ٱلۡعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ٤٨
It has been revealed to us that punishment is upon whoever denies the truth and turns away.'
Load more āyahs Showing 0 of 87 more āyahs