69:25
وَاَمَّا مَنْ اُوْتِیَ كِتٰبَهٗ بِشِمَالِهٖ ۙ۬ فَیَقُوْلُ یٰلَیْتَنِیْ لَمْ اُوْتَ كِتٰبِیَهْ ۟ۚوَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي لَمۡ أُوتَ كِتَٰبِيَهۡ ٢٥
But as for the one given their record in their left hand, they will say, 'If only I had never been given my record,
69:26
وَلَمْ اَدْرِ مَا حِسَابِیَهْ ۟ۚوَلَمۡ أَدۡرِ مَا حِسَابِيَهۡ ٢٦
and had never known what my account was!
69:27
یٰلَیْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِیَةَ ۟ۚيَٰلَيۡتَهَا كَانَتِ ٱلۡقَاضِيَةَ ٢٧
If only death had been the end of me!
69:28
مَاۤ اَغْنٰی عَنِّیْ مَالِیَهْ ۟ۚمَآ أَغۡنَىٰ عَنِّي مَالِيَهۡۜ ٢٨
My wealth has been of no use to me.
69:29
هَلَكَ عَنِّیْ سُلْطٰنِیَهْ ۟ۚهَلَكَ عَنِّي سُلۡطَٰنِيَهۡ ٢٩
My authority has vanished from me.'
69:30
خُذُوْهُ فَغُلُّوْهُ ۟ۙخُذُوهُ فَغُلُّوهُ ٣٠
It will be said, 'Seize him and bind him,
69:31
ثُمَّ الْجَحِیْمَ صَلُّوْهُ ۟ۙثُمَّ ٱلۡجَحِيمَ صَلُّوهُ ٣١
then make him enter the blazing Fire,
69:32
ثُمَّ فِیْ سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُوْنَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوْهُ ۟ؕثُمَّ فِي سِلۡسِلَةٖ ذَرۡعُهَا سَبۡعُونَ ذِرَاعٗا فَٱسۡلُكُوهُ ٣٢
then fasten him in a chain seventy cubits long.
69:33
اِنَّهٗ كَانَ لَا یُؤْمِنُ بِاللّٰهِ الْعَظِیْمِ ۟ۙإِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ ٱلۡعَظِيمِ ٣٣
For he did not believe in Allah, the Magnificent,
69:34
وَلَا یَحُضُّ عَلٰی طَعَامِ الْمِسْكِیْنِ ۟ؕوَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ ٣٤
and did not urge the feeding of the poor.
69:35
فَلَیْسَ لَهُ الْیَوْمَ هٰهُنَا حَمِیْمٌ ۟ۙفَلَيۡسَ لَهُ ٱلۡيَوۡمَ هَٰهُنَا حَمِيمٞ ٣٥
So today he has no close friend here,
69:36
وَّلَا طَعَامٌ اِلَّا مِنْ غِسْلِیْنٍ ۟ۙوَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنۡ غِسۡلِينٖ ٣٦
and no food except foul discharge,
69:37
لَّا یَاْكُلُهٗۤ اِلَّا الْخَاطِـُٔوْنَ ۟۠لَّا يَأۡكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡخَٰطِـُٔونَ ٣٧
which none but the sinners eat.
69:38
فَلَاۤ اُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُوْنَ ۟ۙفَلَآ أُقۡسِمُ بِمَا تُبۡصِرُونَ ٣٨
So I swear by what you can see
69:39
وَمَا لَا تُبْصِرُوْنَ ۟ۙوَمَا لَا تُبۡصِرُونَ ٣٩
and what you cannot see,
69:40
اِنَّهٗ لَقَوْلُ رَسُوْلٍ كَرِیْمٍ ۟ۚۙإِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ ٤٠
this is truly the word conveyed by an honored messenger.
69:41
وَّمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ؕ قَلِیْلًا مَّا تُؤْمِنُوْنَ ۟ۙوَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَاعِرٖۚ قَلِيلٗا مَّا تُؤۡمِنُونَ ٤١
It is not the word of a poet. Little do you believe.
69:42
وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ؕ قَلِیْلًا مَّا تَذَكَّرُوْنَ ۟ؕوَلَا بِقَوۡلِ كَاهِنٖۚ قَلِيلٗا مَّا تَذَكَّرُونَ ٤٢
Nor is it the word of a fortune-teller. Little do you take heed.
69:43
تَنْزِیْلٌ مِّنْ رَّبِّ الْعٰلَمِیْنَ ۟تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٤٣
It is a revelation from the Lord of all worlds.
69:44
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَیْنَا بَعْضَ الْاَقَاوِیْلِ ۟ۙوَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ ٤٤
Had he falsely attributed some statements to Us,
69:45
لَاَخَذْنَا مِنْهُ بِالْیَمِیْنِ ۟ۙلَأَخَذۡنَا مِنۡهُ بِٱلۡيَمِينِ ٤٥
We would have seized him by the right hand,
69:46
ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِیْنَ ۟ؗۖثُمَّ لَقَطَعۡنَا مِنۡهُ ٱلۡوَتِينَ ٤٦
then cut his life artery,
69:47
فَمَا مِنْكُمْ مِّنْ اَحَدٍ عَنْهُ حٰجِزِیْنَ ۟فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَٰجِزِينَ ٤٧
and none of you could have shielded him from Us.
69:48
وَاِنَّهٗ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِیْنَ ۟وَإِنَّهُۥ لَتَذۡكِرَةٞ لِّلۡمُتَّقِينَ ٤٨
Surely this Quran is a reminder for those mindful of Allah.
Showing 0 of 4 more āyahs